臺北市政府觀光傳播局

「在自己的主場比賽，我更有力量！」今（27）日臺北廣播電台「運動Spotlight」節目世大運系列賽項，介紹2017臺北世大運選辦項目「射箭」，邀請將出賽世大運，並在2016里約奧運奪得團體銅牌的譚雅婷選手，到空中與大家分享過去的經驗與訓練過程，她節目中點播〈永不結束的馬拉松〉，傳達追夢的過程就像在跑馬拉松，在達到自己目標之前，絕對不能放棄夢想，期許能在臺灣奪得個人首金。

譚雅婷(左)出賽里約奧運

攤開譚雅婷的大型國際賽經歷，包含2012倫敦奧運、2015光州世大運、2016里約奧運等，年紀輕輕已身經百戰。譚雅婷於節目中介紹射箭，分為反曲弓及複合弓，而她專長的反曲弓是在一定的距離、時間內將箭射出，取決選手準確性的一項運動；反曲弓項目比賽距離為70公尺，複合弓項目比賽距離為50公尺。

談起譚雅婷的射箭之路，她回憶小學五年級時，啟蒙教練倪大智到她就讀的朝山國小招生，當下覺得弓箭很好玩，也對射箭運動相當好奇，就這樣踏進射箭場。

有著優異的領悟力和穩定度的譚雅婷，升上國中第一次參與全國中正盃射箭競賽，一舉拿下全國冠軍；之後參與美國國際射箭公開賽，抓下14歲以下女子組冠軍，這是譚雅婷人生第一場國際賽，年僅14歲就頗具大將之風，適應大型比賽的氛圍。譚雅婷屢創佳績，被喻為「天才女射手」，隨之而來是全民關注的目光。

譚雅婷比賽照

「我害怕射出的每一支箭，因為每一支箭都是大家的期望，都有別人希望我得獎的聲音。」2012倫敦奧運，當時年僅18歲譚雅婷，是中華射箭代表隊中年紀最小的選手，各界都十分關注她的表現，在這樣的壓力下讓譚雅婷嚐到失敗的滋味。

沒有拿出預期的表現，譚雅婷坦言害怕再射出每一支箭，「我害怕了兩、三年，擔心一上場，我怕我會射不好，覺得很丟臉，覺得對不起誰」，這樣的心魔讓她拿起弓就開始畏縮，偏偏射箭這項運動，必須保持內心平靜，才有辦法射出好成績。

譚雅婷(左)

譚雅婷感謝教練、家人及關心她的所有人，在她低潮期自始至終都沒離開過，特別是倪大智教練10多年來，除了技術上的指導，更給了她許多鼓勵，「就在大家的鼓勵下我回來了，回到我最熟悉的射箭場」。

與國際射箭好手交手多次，譚雅婷指出，她從其他國家選手身上學到如何在高壓的環境下享受比賽，與世界一流的選手過招，誰都不想輸彼此較勁，「在自己的舞台上展現氣勢，告訴全世界站在這裡我就是最厲害的！」

極度專注的訓練與比賽外，譚雅婷笑說，因為平時比賽都會戴著帽子防曬，而且要鎖定於箭靶上，所以比較嚴肅，不過也有一顆「少女心」，喜歡漂亮的小東西，偶爾會做美甲，學起在家光療，一反平日射箭場上陽剛的形象。

譚雅婷練習照

面對8月份的臺北世大運，譚雅婷強調，目前積極調整體能，透過排定的訓練及比賽，維持心態正向思考，抱持良好的狀態等待正式賽會的到來。譚雅婷力邀全民不只為射箭選手加油，也為所有臺灣選手加油，「有你們的支持，我們更有力量！」

臺北廣播電臺FM93.1、AM1134
節目資訊：「運動Spotlight」
主持人：楊景堂、陳思宇、Kelly
播出時間：每周一至周五12點至13點
原音重現：http://goo.gl/jiMvQ3

臺北廣播電臺 FM93.1都會資訊頻道，AM1134原住民專屬頻道，隸屬於臺北市政府觀光傳播局，為全臺灣第一個由地方政府所經營的公營廣播電臺