跳到主要內容區塊

2020台北燈節首創西門、南港雙主場 「TOGETHER WE GLOW」 2月8日 閃耀登場

  • 發布機關:臺北市政府觀光傳播局
  • 聯絡人:游美娟股長、王昱翔研究員
  • 聯絡資訊:1999(外縣市02-27208889)轉3369、3371

2020台北燈節即將在2月8日元宵節當天至2月16日,於台北東、西區串聯登場!今年台北燈節首度以東西雙主場的概念,規劃南港、西門兩個主展演區,共同演繹今年台北燈節主題:「TOGETHER WE  GLOW,轉洞台北轉動光」。台北市政府今(7)日由蔡炳坤副市長主持公佈今年燈節主視覺,同時公開東、西兩大主場的主燈造型。
 2020台北燈節記者會合影
▲2020台北燈節主視覺暨東西區主燈今正式對外公佈,臺北市副市長蔡炳坤(中)、副秘書長簡哲宏(左4)、觀光傳播局局長劉奕霆(右4)、副局長李麗珠(右1)、西區主燈設計師林舜龍(左3)、東區主燈設計師李文政(右3)、主展演區設計總監馮建彰(左2)、共同策展人建築師王士芳(左1)、主視覺設計團隊白輻射影像總監洪鈺堂(右2)於記者會後合影。

今年台北燈節把過去3年在西區舊城的展演區域,沿著捷運板南線、台鐵、高鐵的路線,延伸帶到台北東區南港三鐵共構的站區附近,新開闢一個主展演區,呈現東西串聯轉洞的概念。正如同西區門戶計畫藉燈節翻轉西區舊城的經驗,經由燈節在南港的舉辦,讓國內外的遊客更進一步感受東區門戶計畫翻轉台北新東區的想法。
 2020台北燈節策展團隊(左起)燈節計畫主持人集智館文化總監李佳蓉、共同策展人建築師王士芳、主視覺設計團隊白輻射影像創意總監洪鈺堂共同說明今年燈節策展概念
▲2020台北燈節策展團隊(左起)燈節計畫主持人集智館文化總監李佳蓉、共同策展人建築師王士芳、主視覺設計團隊白輻射影像創意總監洪鈺堂共同說明今年燈節策展概念。

蔡炳坤說:「今年我們希望把台北燈節過去3年的成功經驗複製到東區南港,藉由東區門戶計畫的推動,以既有的軟體科技園區、金融園區、南港展覽館,搭配高鐵站點,成為台北東區的交通轉運樞紐,還有生技園區、南港瓶蓋工廠及台北流行音樂中心、公共住宅計畫等。未來的南港,將是科技、流行文化的重鎮,藉由燈節帶國內外遊客來認識這個明日之星,今年燈節,南港主展演區將有很多在地力量的參與,以燈節活動與在地的連結,翻轉東區。」
 臺北市副市長蔡炳坤宣佈2020台北燈節將首創東西雙主場雙主燈
▲臺北市副市長蔡炳坤宣佈2020台北燈節將首創東西雙主場雙主燈。

燈節主視覺設計團隊「白輻射影像」創意總監洪鈺堂更進一步詮釋今年「TOGETHER WE  GLOW轉洞台北轉動光」主視覺的概念,他表示,東西雙主場最重要的精神,在於「一起發光」所散發的凝聚力,因此將2020轉化為象徵台北市東西攜手的相連結構;暖金色的西區詮釋台北的經典風華,冷光藍則代表台北東區的未來感。照亮台北的光芒,來自市民的底蘊及未來。此外更呼應鼠年,由發光的鼠洞串起東西兩區、串起台北人,West x East所帶來的「WE」,期許著2020大家將團結一起,為台北轉動更大的光芒、榮耀、力量。
 2020台北燈節主視覺將「2020」轉化為象徵臺北市「東西攜手」的相連結構,更呼應鼠年,由發光的鼠洞串起東、西兩區,彷彿穿梭在兩地看燈的民眾。
▲2020台北燈節主視覺將「2020」轉化為象徵臺北市「東西攜手」的相連結構,更呼應鼠年,由發光的鼠洞串起東、西兩區,彷彿穿梭在兩地看燈的民眾。

首進南港!超台主燈「展風神」結合在地展演
今年東西雙場域的主燈,由設計師李文政、林舜龍、建築師王士芳與集智館策展團隊所共同規劃打造。被定調為「生猛、不受拘束」的東區南港主展演區,以寬達九米的「展風神」(tián hong sîn)作為主燈。李文政從最能代表台灣人生活象徵的機車發想,將其變形成有雙腳與翅膀的造型,象徵著離開故鄉來到都市的民眾,如老鼠般在台北巷弄穿梭,被七彩光線渲染,尋找實現夢想的可能,期望展開雙翅的機會。
 
「展風神」造型上更使用了充滿台味獨特的孔雀燈、燈管、檳榔攤燈具等組成,雙翅則是台灣四處可見的鐵皮屋建材如透明浪板、角鋼等等,後方的各式招牌,象徵台灣街道景象,營造出強烈的視覺感受。「展風神」也是台北燈節首次嘗試「野台式」主燈概念,將藝術作品結合表演舞台,除了2月8日開幕當晚將與西門主展演區連線啟動雙場域雙主燈外,每日亦邀請包括南港在地學校、年輕獨立樂團等不同風格的表演團體在主燈前演出,展現在地特色的同時更呼應台北多元創意的活力。
 東區主燈「展風神」運用透明浪板、角鋼等常見材質,並用機車變形造型呈現準備起飛的樣貌,期許在外地打拼的人,都有出頭能炫耀的一天。
▲東區主燈「展風神」運用透明浪板、角鋼等常見材質,並用機車變形造型呈現準備起飛的樣貌,期許在外地打拼的人,都有出頭能炫耀的一天。

童趣主燈「躲貓貓」飄半空 打造夢幻西門
 
另外充滿童趣的西區主燈「躲貓貓」,突破過去燈節單一生肖形象的限制,以夢幻與童真的元素,在西門町街頭打造一個巨大的夢境場景,把熟悉的街廓改寫成如繪本般的繽紛,設計師林舜龍說明:「希望觀賞者不再只是旁觀的角色,一種非日常的夢境感,讓遊客與大貓咪x鼠寶寶,一起漂浮在西門町鬧區,進行一種想像力對話。」
 主展演區設計總監(左)馮建彰與西區主展演區主燈設計藝術家林舜龍共同說明躲貓貓主燈展演方式
▲主展演區設計總監(左)馮建彰與西區主展演區主燈設計師林舜龍共同說明躲貓貓主燈展演方式。

這項作品中,原本生肖的主角鼠寶寶,將與比牠身形龐大的貓咪共同展演,民眾可穿梭在作品的下方,整件作品總高度達9公尺,也是近年在西門町最高的主燈,林舜龍表示,鼠寶寶將以空飄氣球的方式,與透明FRP打造的大貓咪,在燈節期間,以每半小時的燈光秀共同展演這充滿童趣的故事,他也透露,貓咪的白色貓毛,將以大量的瓶刷及光纖材質製作,展現更接近真實的趣味感。燈節期間,主燈附近的主舞台,除了2月8日開幕典禮,每晚6點到10點的整點,也有FOCA福爾摩沙馬戲團與主燈燈光秀共同演出。
 西區主燈「躲貓貓」有別於往年以生肖為主的形式,以童話般可愛造型,增添歡樂的藝術氣息,尤其主燈作品下方更可讓民眾進入,感受光霧交織的空間體驗。
▲西區主燈「躲貓貓」有別於往年以生肖為主的形式,以童話般可愛造型,增添歡樂的藝術氣息,尤其主燈作品下方更可讓民眾進入,感受光霧交織的空間體驗。

2020年台北燈節將從2月8元宵節至2月16日一連9天在東、西兩大主場舉行,在鼠年讓大家從熟悉的洞穴中走出來,到彼此的場域闖蕩玩耍,讓市民從「觀賞者」的角色,轉換成自己說自己故事的「參與者」,自己就是慶典的主角,穿梭在台北東西區,「一起」見證體驗真正的台北,讓台北燈節成為充滿感動與回憶的城市品牌活動。
 
想知道更多有關2020台北燈節的最新消息,可以上官方網站http://2020.lanternfestival.taipei查詢。